Mein Name ist Leonora Recinos.
Ich wurde 1979 in Guatemala Stadt, Mittelamerika, in einer internationalen Familie geboren. Mein Vater stammt aus Guatemala, meine Mutter war Deutsch/Französin. So waren die kulturellen Unterschiede gross, und die Auseinandersetzungen mit den Differenzen beider Kulturen vorprogrammiert.
Was unsere Familie aber immer vereinte, war die Kunst und die gemeinsame Liebe für alle ihre Facetten. So bin ich nicht nur mit den Werken von den berühmten guatemaltekischen Künstlern Efraín Recinos und Carlos Mérida aufgewachsen- beide Verwandte meines Vaters-, sondern auch mit Dichtung, Tanz und Musik.
Von meiner Mutter habe ich zusätzlich die Liebe zu den Tieren und zur Natur geerbt, ein Thema, welches sich in meiner Kunst deutlich widerspiegelt.
Auch meine Kindergeschichten «Die Abenteuer der drei Giraffen» finden ihre Inspiration in den Erzählungen meiner Mutter, die mein Bruder und ich hörten, als wir noch klein waren.
In meiner Kunst vermischen sich Elemente beider Welten meiner Kindheit. Diese finden Ausdruck in den Motiven, in den Farben und den Techniken.
Die Schweiz ist seit 2001 meine Wahlheimat. In Graubünden, wo ich mit meinem Ehemann wohne, kann ich Natur, Ruhe und Schönheit geniessen.
Meine ersten zehn Kindergeschichten sind gebündelt in einem Band «Die Abenteuer der drei Giraffen», Novum Verlag 2019, erschienen und in jeder gut sortierten Buchhandlung sowie online erhältlich.